Cari Amici del CC Lugano,

con piacere annunciamo l’apertura delle iscrizioni per il nostro torneo che questa stagione si terrà domenica 9 marzo 2025 alla Cornèr Arena di Lugano (Svizzera).
Tutte le informazioni sono nel flyer allegato; se necessario, contattateci senza indugio per ulteriori informazioni.
Con il piacere di (ri)vedervi a Lugano presto, salutiamo sportivamente.
Dear Friends of CC Lugano,We are pleased to announce the opening of registration for our tournament, which this season will be held on Sunday, March 9, 2025 at the Cornèr Arena in Lugano, Switzerland.All information is in the attached flyer; if necessary, please contact us without delay for further information.
With the pleasure of seeing you (again) in Lugano soon, we send our best greetings.
Liebe Freunde des CC Lugano,wir freuen uns, die Eröffnung der Anmeldung für unser Turnier bekannt zu geben, dass diese Saison am Sonntag, den 9. März 2025 in der Cornèr Arena in Lugano (Schweiz) stattfinden wird.
Alle Informationen finden Sie im beiliegenden Flyer; bitte kontaktieren Sie uns bei Bedarf unverzüglich für weitere Informationen.
Mit der Freude, Sie bald in Lugano (wieder) zu sehen, senden wir Ihnen unsere sportlichen Grüsse.

Curling Club Lugano