Cari amici, Liebe Freunde,
il CC Lugano informa con piacere che le iscrizioni per il 9° Trofeo “Città di Lugano” sono ora ufficialmente aperte. Il torneo si terrà alla Pista Resega (“Cornèr Arena”) domenica 10 marzo 2019 alla presenza di 16 squadre suddivise in due gruppi; le partite si svolgeranno sull’arco di 6 Ends con un tempo limite di 74 minuti.
L’iscrizione può essere fatta online tramite il formulario presente alla seguente pagina: https://goo.gl/wcSHfo , il termine d’iscrizione è il 31 gennaio 2019. Il programma provvisorio ed i dettagli organizzativi si trovano nell’allegato flyer.
Ci rallegriamo per la vostra partecipazione ed inviamo Sportivi saluti.
CC Lugano
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Der CC Lugano informiert, dass die Anmeldungen für den 9. “Trofeo Città di Lugano” nun offen sind: das Turnier findet am 10. März 2019 in der Resega (nun “Cornèr Arena”) statt und wird mit 16 Teams in 2 Gruppen und mit Spiele à 6 Ends (Zeitlimite: 74 Minuten) ausgetragen.
Die Anmeldung wird über unser Web-Formular entgegengenommen: https://goo.gl/wcSHfo . Anmeldeschluss ist der 31. Januar 2019; Organisatorisches findet ihr im angehängten Flyer.
Wir freuen uns auf eureTeilnahme und senden Sportliche Grüsse
CC Lugano
