Cari amici del Curling, con piacere vi invitiamo alla 10a edizione del torneo amichevole “Trofeo Città di Lugano” che si disputerà alla Resega domenica 6 marzo 2022, alla presenza di (speriamo!) 16 squadre suddivise in due gruppi. Le partite si svolgeranno sull’arco di 3 turni da 6 ends. I dettagli sono nell’allegato flyer: ci farebbe molto piacere avervi con noi!
Il formulario d’iscrizione si trova al seguente link: https://bit.ly/2Xw0XIi
Vi aspettiamo a Lugano!
> Flyer: Flyer_10o_trofeo_citta_di_lugano_v2
Liebe Freunde des Curlingsports, mit Freude laden wir euch zur 10. Ausgabe des Freundschaftsturnier “Trofeo Città di Lugano” in der Resega am 6. März 2022 stattfinden wird. Es wird mit 16 Mannschaften in zwei Gruppen gespielt, jedes Team darf 3 Spiele à 6 Ends bestreiten. Weitere Details sind im angehängten Flyer.
Das Meldeformular findest Du auf https://bit.ly/2Xw0XIi
Wir erwarten euch in Lugano!
> Flyer: Flyer_10o_trofeo_citta_di_lugano_v2
Chèrs amis du Curling, avec beaucoup de plaisir on vous invite à la 10ème édition du “Trofeo Città di Lugano”, tournoi amicale qui se deroulera à la patinoire “Resega” le dimanche 6 mars 2022. Toutes les équipes joueront 3 matches à 6 ends dans deux groupes. Les détails sont dans le flyer ci-joint.
Pour s’annoncer, SVP utiliser notre formulaire sur la page https://bit.ly/2Xw0XIi
On vous attends avec plaisir à Lugano!
> Flyer: Flyer_10o_trofeo_citta_di_lugano_v2
Organisator
Curling Club Lugano, info@cclugano.ch
